Monique's Blog

I'm writing this blog entry from the train -- we're about to leave Quebec City. I was in town to work with three Grade Nine classes at Ecole Secondaire de la Seigneurie in Beauport, a suburb of Queec City. It was my fourth visit to the school -- so I must say I feel very at home there!

My morning started with a laugh when a student named Emilie (tht's her in today's pic -- sorry that it's upside-down) asked, "Why do we need to write down your tips?" My first answer was BECAUSE, but then I added that I know that if I don't write things down, I forget all about them! And I do hope the students I met today will remember at least SOME of what we talked about.

Students in all three classes I visited are reading my historical YA novel, What World Is Left -- and so, though I talked about writing tips in general, I also told the students about the story behind the story they are studying. For instance, I told them that my mum, whose story inspired the novel, knew the real Anne Frank, but that my editor felt it would be a bad idea if the real Anne Frank appeared in my novel -- so we changed her name to Eva.

I explained that one of the reasons I like to do school visits is that I believe it's important to tell the truth about writing. When I was 14 and 15, the ages of the students I met today, I never met a professional writer. So when I do school visits, I try my best to tell students what I wish someone had told me way back then! Such as that WRITING IS FRUSTRATING and IT IS NORMAL TO BE DISAPPOINTED WITH YOUR WORK and SOMETIMES YOU FEEL LIKE GIVING UP!!

A student named Fréderique wanted to know if my mum ever read the book I based on her story. The answer was: not at first, but eventually. I had to explain to my mum that I was fictionalizing her story in order to make it appeal to young readers. I know my mum would have preferred if the girl in my story did not question her father's actions, but when I told her what I planned to do, my mum gave me her blessing. She said, "Do what you need to do to make it the best possible story. But I won't read it." Only, she did end up reading the book, and in fact, last week, she told me that she was going to start re-reading it all over again.

Elodie (of the upside-down pic) wondered whether writers need to be selfish. I must say that remark gave me pause. I told Elodie that writers need to be RUTHLESS. But you know what? It's my own mum, who was an amazing storyteller, who taught me that the story comes first!

With two of the groups, I did writing exercises to help them access old memories. "Our memories are stories asking to be told," I said to the students.

And a student named Gabriel helped me to translate the only writing rule I really teach (I'm not a rules-sort-of-person): "Show; don't tell." En français, it's "Montrez; pas dire."

So, many thanks to teachers Yves Lord and Maxime Jacques-Gagnon for sharing your students with me. I had a great day with all of you. Thanks for your interest in a book that is so close to my heart. And thanks to the students -- you guys were wonderful and I miss you already!

The Moniques are back in action! That means this Monique is teamed up again with her dear pal, photographer extraordinaire Monique Dykstra! This winter, we're working with four grade nine classes at Kahnawake Survival School, helping them to produce a chapter in this year's version of Quebec Roots. The project, which aims to help youngsters across the province tell their stories through words and photographs, is sponsored by the Blue Metropolis Literary Foundation.

I'm always the one who goes first. That's because -- let's be honest -- the students tend to be a lot more interested in learning about photography than writing. So Monique Dykstra is their reward after they've worked with me!

One of our goals today was to help the students brainstorm to come up with a topic for their chapter. That exercise went super well. The students had several good ideas including the prevalence of guns in their community, as well as depression in their community. But the topic that was by far the most popular had to do with the creation of their school and how it was a response to Bill 101, which limited students' eligibility at English schools. Many of the students know people who were involved in the walk-out that led to the creation of Kahnawake Survival School nearly 40 years ago.

Though I have heard Monique Dysktra do her photography workshop before, I always learn something new when she works with young people. Today, for instance, she told them, "Building a photo is like building a house. You need to start with a good design." That made me think about writing too -- and how having an outline (or in building terms, a blueprint) can help a lot!

A student named Kiana wanted to have a look at my historical novel, What World Is Left -- and next thing I knew, she was busy reading it. Later she told me, "I look forward to the writing. I like writing -- but for myself." That is something for you to think about, Kiana -- are you ready to write for others? When I start out, I am always writing for myself -- but the longer I work on something, well, the more I want to share it!

A student named Gary made me laugh when he told me that when he heard we were coming this afternoon, he wanted to skip class! But luckily, he didn't because he said, "You got me excited about writing!" YAY, Gary! He also recommended a book called Spirit Bear by Ben Michaelsen. I'm going to order a copy!

And I was impressed by a student named Luna who took a creative approach to our topic. She suggested that someone could write about what the world would have been like if their school was never created. "Maybe I wouldn't have even been here," Luna said. I think that would make a great addition to the chapter, Luna -- and perhaps a perfect concluding piece.

So big thanks to the teachers -- Jocelyn Dockerty, Heather White, Krissy Goodleaf and Christie Chandler -- for sharing your kids with the Moniques -- and to the kids for being so positive and attentive. See you bright and early on February 3 -- until then, start interviewing folks about their memories of their old high school and the walk-out... and of course, take lots of photos!

Oh no, another upside down photo! (I think that means it was taken upside down on my phone.)

I'm not going to fret about the upside down photo. (Or the fact that the roofer can't figure out why my roof is leaking!) Instead I'm going to tell you about my special morning with some very special students at John Rennie High School in Pointe-Claire.

This was my last school visit for 2015 -- and I'm considering it a gift, since it was not only a privilege, but also a lot of fun to work with this gang.

These were students with special needs. Some are in John Rennie's Resource Department; others are part of the LIFE (Learning Independence Through Functional Eduction) at Lindsay-Place High School.

I took a lot of notes -- so get ready for a lively blog entry.

When I told the students that trouble helps fuel a story, Hayley, a student with long red hair and a giant smile, called out, "I'm born with that!" It turns out Hayley loves to write and has been hard at work on a short story. Hayley, turn your trouble into art! (That's what I do.)

I gave the students several writing exercises. One excercise involved accessing a memory from long ago. A student named Tevin started his piece by writing, "Lost in bushes beside swimming pool." Well, that opening certainly has trouble in it -- and makes me want to know what happened next.

A student named Maria spent recess WRITING!! She remembered an incident at pre-school when she accidentally swallowed bubbles. Maria's story had a happy ending: "My teacher fed me some grapes and I think I felt better." Maria shared her story with the class and everyone loved the swallowing bubbles part -- not only is it trouble, but it's the kind of trouble that most of us never got into. So it's INTERESTING. INTERESTING TROUBLE is better than regular trouble!

A student named William remembered Miss M, his gym teacher at Forest Hill School. William wrote: "She would make me set up the gym and she would always make me happy. I still remember her smile." Hey, if any of you blog readers out there know Miss M, maybe you could send her the link to today's entry. I also suggested to William that he write a postcard to Miss M and let her know that he has not forgotten her. See, that's the power of words for you!

I ended my session with an observation exercise. I asked the students to explore the library and find something interesting to observe. Maria found nearly a dozen things! A student named Josh discovered yellow tape on some of the shelves. Mrs. Lukian, the John Rennie librarian, explained that she uses yellow tape to indicate where the reference books are. Nice observing work, Josh!

If it sounds like I had fun, it's because I did. Special thanks to the Pointe-Claire Library for making today's visit possible and to Pointe-Claire Library's children's librarian, Madame Blanchet, for coming to the workshop -- and for being fun. Thanks to Mrs. Lukian for hosting us in your library; thanks to Margo Edwards, the special ed. tech at John Rennie who helped organize my visit; and to your team. But thanks most of all to the students for listening, for doing such a great job on the exercises and for sharing your stories. You guys are my favourite Christmas present!!

Okay, the picture is WRONG-side-up, but my second day at Horizon School was ALL RIGHT. In fact, it was better than ALL RIGHT -- it was WONDERFUL (well, in my opinion, anyhow!).

Horizon is an alternative high school in Pointe-Claire. The classes are small and let's just say these students have plenty of stories. I've been working with junior and senior students at the school. Yesterday, I shared a lot of writing tips and did one writing exercise. Today was mostly about writing.

We started with a couple of playful exercises (I explained to the students that for me, writing is a constant mix of work and play -- I need to work hard, but I need to have fun with words too). We started by making a giant list of words that start with w. A lot of us included the word wonder, but I especially liked how one student came up with the word withdrawal. That led us to discuss how people don't just suffer from withdrawal when they try to get off drugs or alcohol; we can also experience withdrawal when we try to get over someone who has meant a lot to us.

The next playful exercise was writing with the non-dominant hand. (I've found this is a good warm-up activity in my home office too.) A student named Elizabeth came up with the line, "Smoke the devil's lettuce." I really like how she combined the devil and a vegetable. That inspried me to write a Ray Bradbury line on the board: "Creativity is continual surprise." Good work, Elizabeth, in the creativity department!

I asked a student named Arkela for her permission to share what she wrote with her left hand -- and she agreed -- so here goes: "I am writing with my left hand/ Although my writing is all messy and ugly/ I think I am doing an okay job." Arkela seemed surprised when I told her I thought what she had written was beautiful. I tried to explain that, for me, her words are very symbolic. Maybe that's all any of us can ask for -- to think we are doing an okay job.

I'm not supposed to have favourites in a class, but a guy named Darren wrote some amazing stuff. And a guy named Tazz, who was born in Nunavik, also earned a special spot in my heart when I asked him about his experience up north and he said, "Ain't about that life." I wrote that on the board and told Tazz it would make a great book title. So, Tazz, when are you gonna get started on that book?

Today, the senior students' teacher, Miss Pion, was with us. Miss Pion and I had a short, but interesting talk about different approaches to working with students who have gone through tough times. Miss Pion says she has found that it's important for her students to take a break from the drama. Or as she put it, "I choose not to bathe in problems that are happening here, and to go somewhere else for fifteen minutes." Which led us to talk about writing as both a form of escape, as well as a way of turning our own difficulties into something beautiful we can share with others.

So... I must say the students (and teachers!) at Horizon gave me a lot to think about. Hopefully, I gave you guys some ideas for your own stories and creative projects. Special thanks to Madame Dubreuil from the Pointe-Claire Library, who not only helped to make my visits to Horizon possible, but who attended both workshops and did ALL the exercises.

On the home front, my roof is leaking and so far, the roofer has not been able to locate the problem. But hey, writing is a mix of work and play -- and living is a mix of problems and sweet moments. Overall, I'd say my visit to Horizon had more sweeet moments than problems. Thanks to the kids who participated. NOW GO WRITE!!!

I am just home from my first of two mornings at Horizon High School -- an alternative high school in Pointe-Claire. I was there to do a writing workshop with a group of students from grades eight to eleven. I must admit some of them were a bit of a handful -- and two students didn't make it through my entire session. (I'm still hoping they might give the workshop another go tomorrow, but who knows?)

I started with my usual writing tips and we ended with a writing exercise. Tomorrow, I hope to focus more on writing. Today, a student named Taz asked, "Does it [meaning whatever the students might write] have to be an appropriate story?" My answer was ABSOLUTELY NOT. I don't think writers should worry about being appropriate. I think we need to worry about WRITING WHAT MATTERS. (Even as the author of many books, I still need to remind myself that this, for me, is what writing is all about: finding stories that matter to me, and telling them in a way that will make them matter to my readers.)

A student named Hayden told me, "I'd rather read than write." I shared my view that if a person enjoys reading (Hey, Hayden -- I hope you noticed that I did not say "if a person loves reading"), then that person usually also has a gift for writing. That's because reading and writing are so deeply connected. Sometimes, for me anyhow, they feel like one activity.

To be honest, it's a little discouraging when students are not open to what I have to share -- so I was disappointed to lose two of them this morning -- but I did cheer up when I read the work that some of the students did during the writing exercise. One student wrote about an old memory having to do with sports and I was deeply moved by his words; another described her memory of having an allergy attack (I suggested she ask the question "What if?" in order to develop her piece); and another student wrote about her preference for drawing over writing (I suggested maybe she could write about her earliest memory of drawing -- and that seemed to get her pen moving on paper). Hey, you can see on of this student's drawings in today's pic!

So... all this to say, it was a special morning for me. Not always easy, but always interesting. And hey, I'd take interesting over easy any day.

Special thanks to the junior students' English teacher Qaadira Decoteau for your help and for sharing some of your students with me. And thanks to the Pointe-Claire Library for making these workshops possible -- and to librarian Marie-Andrée Dubreuil who attended the workshop too. And finally, thanks to the students. Get ready for more Monique tomorrow morning!

Here's my secret about school visits: I get invited to schools to help inspire students to write... but guess what? I'm the one who ends up getting inspired!! That's what happened to me this morning when I worked with three of Mrs. Russell's classes at Lindsay Place High School in Pointe-Claire.

I worked with grade seven and eight students. Mrs. Russell's grade seven groups are doing a unit on prejudice, and some of the students have read (or will be reading) my historical novel, What World Is Left, which is based on my mum's experience in Theresienstadt, a Nazi concentration camp. With all three groups, I started by sharing some tips about writing, but then I moved on to talk about my mum and the research that went into writing What World Is Left.

I had a great time with all three groups. The first group was the smallest and included many students who love writing; the second group was larger, also focused and bright; and the third group (they were the grade eights) had so many great questions that Mrs. Russell worried she might get a detention if she let them stay any later than she did!

Today's pic was taken at the end of my last presentation. The blonde girl next to me is Angelica and I got the impression she is very angelic -- which makes me think I should include an angelic-looking girl named Angelica in my next book! (Only I might make MY Angelica a bit of a trouble-maker, which Mrs. Russell assured me the real-life Angelica is NOT!). On my other side is a student named Melissa. I loved her answer when I asked the students, "What do you think I did yesterday when I re-read the writing I had done in the morning and found it crappy?" Are you ready for Melissa's brilliant answer? She said, "You see where it went wonky and then you work backward to see where you can fix it up." Right on, Melissa! Plus, I loved how you used the word WONKY -- which definitely describes how writers often feel about their writing!

I told all three groups that one of the reasons I do school visits is because when I was in grades seven and eight, I never had a chance to meet a professional writer. So, during my visits, I try to tell students the things I wish someone had told me long ago -- such as that writing is hard, and that we are seldom satisfied with our work, and that our first drafts are total disasters!

So, many, many thanks to the students I worked with this morning. Like I said, you inspired me with your energy and questions (and interesting body language such as sharpening a pencil!!). Thanks too, to Mrs. Russell for doing such a great job with your classes, and to librarian Betty Dunning for arranging the visit.

Yesterday, a friend and I got a private showing of Thomas Kneubuhler's exhibit, Land Claim. Thomas came to meet us at Galerie B-312 in the Belgo Building downtown, where his work is being displayed. (He has a second exhibit going on now in Montreal too. More about that later.)

Thomas and I became friends when we traveled together to Nunavik for a Blue Metropolis Literary Foundation project called Quebec Roots. What I never expected is that I would learn about writing from a visual artist! And it happened again yesterday when the three of us were chatting while we looked at the photos and videos that were part of Thomas's show.

That was when I whipped out a sheet of paper and a pen from my purse (Writing Tip #1: Always have paper and a pen handy!). Thomas was explaining to my friend how he comes up with a subject for a visual art project. What he said applies to writing too -- and how we need to feel inspired in order to begin a project -- and stick with it! "There's usually a trigger," Thomas said. He explained that the trigger for Land Claim came when he heard about Raglan Mine, an iron mine in Nunavik, and learned that the company's head office is located in Switzerland, where Thomas was born. Thomas added that a subject may be "something where you have access that no one else does, something that is personal and that you have a personal connection to." Thomas also explained that there's a great deal of research behind his projects (same is true for writing stories, of course). Finally, Thomas talked about the effort that goes into his art. He never just snaps a photo or turns on his video recorder. Here's how Thomas put it: "It's often very hard work and it involves a lot of things!"

Thomas's show at Galerie B-312 runs until Dec. 19. Same for his show at Patrick Mikhail Gallery. If you're in Montreal, check them out! (I've included a link to his website at the top of this blog post -- you'll find the addresses and times for the exhibits there.) Hey Thomas -- thanks for the private tour -- and the inspiration!!

Okay, it's a slight exaggeration to say that my mom and I traveled today to Dumas, Texas -- but we were certainly there, and we certainly connected with about 200 students at Dumas Intermediate School, thanks to Skype and the miracles of modern technology.

This was "our" third "visit" to Dumas Intermediate. Our is the right word because Cathy Craigmiles, the school librarian, asked me to speak about my historical YA Novel, What World Is Left, which is based on my mom's experience as a prisoner in Theresienstadt, a Nazi concentration camp -- and so I went to my parents' house to do the visit, which meant that the students could have a chance to meet my mom too.

I worked with two groups of Grade Six students -- and they were wonderful. A virtual visit can usually never compare with a real-life one, so maybe it was the students (they were really engaged and focused), or the material, or the fact that my mom made a guest appearance (so did my dad, but my mom is the real star of today's blog entry), but today's visit felt pretty wonderful. Most of the students were 11 or 12 years old, which made the experience especially moving for me since my mom was 12 when she was rounded up by the Nazis and shipped to Theresienstadt.

I could not resist sharing some writing tips, but mostly the students wanted to know more about the story behind my book. We talked about propaganda and I explained how my opa (the Dutch word for grandfather) was forced by the Nazis to create propaganda art. As an author, I am especially interested in "grey" areas because, to me, the world is never black and white. My opa could not have been glad to do what the Nazis forced him to do, and yet he must have known that his actions might help keep him and his family (including me) alive.

My mother is 86 (and-a-half), quite deaf and fragile, but she was well enough to say hello at the end of both sessions -- and to answer a few questions. Luckily for us, the students had amazing, thoughtful, deep questoins.

A student named Keaton wanted to know what the scariest part of my mom's experience was. She told him it was the transports -- never knowing if she would be on the list of prisoners who would be transported to Auschwitz.

A student named Andrea asked about my mom's immediate post-war experience, and you know what? My mom ended up telling a little story I had never heard before. She told Andrea, "I went back to Holland. I remember the first time I saw a slice of white bread. It was so bright it hurt my eyes." Hey, Andrea, good interviewing work!

Raigan wanted to know if, after the war, my mom ever saw anyone she knew from Theresientadt. I helped my mom with the answer to this question -- I told the students about an old friend of my grandmother's -- this woman had lost her husband before the war, and her only son was sent to Auschwitz where he was murdered, and yet she had it in her to be loving to my mother... and, in 1960, when I was born, the woman (who by then was living in New York) took the Greyhound bus to Montreal so she could come in person to meet my mother's first daughter -- me!

I told the students how, when I hear something beautiful, the insides of elbows tingle. And you know that happened to me today when, after my first session, my dad was chatting with Mrs. Craigmiles and he asked her, "How come your students are so interested in the Holocaust?" -- and she answered, "They've been studying it for the last six weeks." All I can say to that is -- wow, and thank you, and that gives me hope for the future.

I think it's only fitting to close today's blog entry with my mom's words. When we were about to say good-bye to the kids at Dumas Intermediate, I asked her what advice she could offer young people who may be experiencing their own hardships. She told them, "Food they can take away. But hope is in you. Hope is the most valuable thing. Nobody can take it away."

So many many many thanks to my young friends in Dumas -- for being great listeners, for opening your hearts to stories, and for caring about other people's experiences. May you open your hands to catch many stories, and may you always have hope. Thanks, too, to Mrs. Craigmiles, who has become my friend over the years.

I spent part of today with a group of keen, talented Grade 11 students from Laurentian Regional High School in Lachute, and their English teacher Mrs. Vero. We are working together on a Blue Metropolis Literary Foundation project called Heroes in My Backyard. The goal of the project is for students to make a one-minute film related to the subject of war and heroes -- and I'm helping with the script.

I had two one-hour sessions with the students -- one this morning with Mrs. Vero present, and one in the afternoon with just the students. And though you might think it would be hard to do a virtual brainstorming and writing workshop, thanks to the wonders of Skype, it worked!

This morning, I shared a bunch of writing tips -- such as that it's important to make writing a habit, that reading is every bit as important as writing, and that revising is essential. This afternoon we spent our time bouncing around ideas for a possible narrator. We also have a possible title for the project. It's "Dear Future" and it was invented by a student named Cassandra. Another student, Liane, turns out to already be a talented filmmaker. A short film she posted on line entitled "NUmbers" has already had 36,000 hits! We talked about using a female narrator for the film, and Liane suggested our narrator might be a girl who becomes a drummer for the army. Since our story is set in the past, the girl would have had to pose as a boy. Which makes for all kinds of interesting story possibilities!

As yoy can probably tell, I am starting to get excited about this project. What's especially fun is the fact that it's a group collaboration. I asked the students to do a short writing exercise in which they imagined being the girl drummer. They came up with some beautiful material. Haily wrote about how the girl traveled "through nights and into city" -- which I found beautiful and poetic. Brianna pictured a scene at a loading dock, where her narrator "tastes the salt of her tears" and Brad imagined gunfire "choking" his narrator's lungs.

So... for now, we're just tossing around ideas. Playing. For me, writing is a curious mix of work and play. Thanks to the students I worked with today for reminding me of the playful part -- and for working hard. I look forward to reading more of your work and to our film project!

"Every Holocaust story is amazing," Dana Bell told me yesterday. That's Dana is the pic that goes with this blog entry. We shared a table at yesterday's Holocaust Survivor Memoirs event organized by the Montreal Holocaust Memorial Centre. I must admit that when I first sat down next to Dana, she was deep in serious conversation with someone else and I didn't expect that we would hit it off -- but you know, sometimes life brings happy surprises, because by the end of the afternoon, Dana and I were chatting like old friends. What a fun, inspiring and wise woman!

Dana is the author of Danusia: The Story of a Child Survivor. It took Dana nine years to write this book and in the end, she decided to self-publish it. (Which led us to a interesting discussion about the world of self-publishing). In her book, Dana describes what happened to her and her family after they were deported to Siberia. Dana was only two years old at the time.

Dana told me that for her, the biggest compliment is when her readers say, "When I read your book, I heard your voice in the room with me." I consider that high praise. As I tell my students, one of the hardest and certainly one of the most important parts of writing is finding your voice. For me, I always feel like my stories begin to come alive when I hear my narrators' voices in my head.

Like me, Dana enjoys doing school visits. She also speaks to visitors and classes of students at the Montreal Holocaust Memorial Centre. I hope to catch her in action one of these days. In the mean time, I look forward to reading her book. And I couldn't agree more with Dana -- every Holocaust story is amazing.

Meet Alan! That's him in today’s pic. Alan was in my last workshop today on the final day of the MASC Young Authors Conference at Ottawa’s Aviation Museum. As you may already have figured out, Alan collects bookmarks! Usually, I only hand out one bookmark per student, but Alan collected a few extra, and when I was discussing examples of body language I happened to catch him in the act – making a fan out of my bookmarks. I decided it was photo-worthy.

So I had two more great groups of students today. In her introduction this morning, MASC’s Faith Seltzer told the students: “Pick the authors’ and illustrators’ brains and I’ll let you in on a secret: they’ll be picking your brains too!”

That’s definitely the truth!

In today’s entry, I’ll tell you about some excellent brains I picked! I learned that a student named Aashaz has an indoor rink in his basement. Though it’s made of plastic, Aashaz and his brother skate on it while wearing real skates! (I had never heard of that before, and I think it’s super-interesting and belongs in a book. Don’t you agree?)

This week I began experimenting with a new writing exercise. I asked students to use any of their five senses to observe something interesting in our room, but I told them that I wanted their observations to evoke emotion. Here’s what a student named Moumita came up with – she saw one lone marker on a shelf, and for her, it represented “one lonely person at school.” Nice work, Moumita!

If you’ve been following my blog over the last few days, you’ll know I had an amazing time at the MASC Young Authors Conference. I got to hang out with great kids, and great authors, and work with a great team from MASC and their out-of-this world volunteers. Hey, how am I going to get back to real life tomorrow?